teatro americano | OnStage! festival

HUMAN RIGHTS OnStage!

Nel 2022 OnStage! festival porta in scena i Diritti Umani con un focus dedicato al tema, come di consueto creando un dialogo e confronto fra storie di teatro americane e italiane. Gli appuntamenti includono una conferenza internazionale streaming e da New York OPEN – a queer love story, di Crystal Skillman, regia Jessi D. Hill, con Lily Ali-Oshatz.Il conto alla rovescia è partito e programma è in arrivo!Seguici ___In 2022...

Sostenere il teatro sostenibile

Sostenere il teatro sostenibile – Per un nuovo paradigma dell’investimento teatrale Sustaining Sustainable Theatre. Exploring new ways of cultural funding. Conferenza Internazionale in presenza e in live streaming, in collaborazione con International Conference live and streaming, in collaboration with Università IULM MODERA/MODERATOR: M. Cristina Vannini Esperta di cultura e politiche culturali/Professor in...

Tutti gli spettacoli OnStage!

Scopri i 7 spettacoli in arrivo dagli Stati Uniti d’America! IN THEIR FOOTSTEPS REACH DO MY MOUTH THE BABY MONITOR DIRTY PAKI LINGERIE HEDY! In esclusiva per la seconda edizione del festival in quattro città italiane: Roma, Milano, Pescara e Cagliari 8 – 21 novembre 2021 Un programma innovativo e improntato sull’attualità con sette spettacoli inediti, letture, dibattiti e incontri intorno alla nuova drammaturgia...

Dietro le quinte/Battezzati fino al midollo

“Dietro le quinte: tradurre per la scena” ospiti Sofia Bedetta, traduttrice Dave Johnson, playwright (streaming da New York) ___ L’evento è seguito dalla mise en espace “Baptized to the bone/Battezzati fino all’osso” di Dave Johnson Traduzione Sofia Bedetta in collaborazione con il Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere dell’Università di Roma Tre A cura di Florian Meateatro > VAI...

On Stage Award – Lavanderia calzino perso

the Lost Sock Laundry di Ivan Faute Traduzione Pietro Bontempo A cura di Mauro Santopietro Ambientato in una lavanderia automatica ad Astoria, Queens, New York, dove donne di varie etnie di incontrano e condividono questioni familiari quotidiane, il testo esplora amicizia, identità e cultura nazionale. Esaminando il potere delle scelte femminili e l’intersecarsi delle vite con il dibattito sull’immigrazione e i rifugiati politici,...