A New York-based, Meisner-trained actress, producer and theater artist, Carlotta works across the board in theater, film, tv, commercials and voiceovers. Recent theater highlights include originating roles in the world premieres of Paolo Bignami’s “The Journey I Never Made” (Cherry Lane – Kairos Italy Theater), Erik Ehn’s “Clover” (La MaMa – dir. Glory Kadigan), and Frank J. Avella’s “Lured.” (TNC – dir. Rod Kaats) Carlotta can also be heard in dozens of voiceovers across lots of genres & multiple languages. Proud graduate of the American Academy of Dramatic Arts and Academy Company, and of professional Meisner training with Andrea Dantas. As Producer, Carlotta has collaborated with In Scena! Italian Theater Festival NY since its first edition as the festival’s Executive Producer. She’s been a proud member of KIT-Kairos Italy Theater since 2012, starring in many of their productions as well as serving as the company’s Literary and Producing Director. Carlotta is also a published theatrical translator, whose commissions have included works by some of Italy’s most prominent playwrights. Her numerous Italian to English play translations have been produced and performed internationally. More info at: carlottabrentan.com

 

Come attrice è apparsa di recente in prime mondiali di testi di Paolo Bignami (Il viaggio che non ho fatto, produzione Kairos Italy Theater, Cherry Lane), Erik Ehn (Clover, La MaMa Experimental Theater Club, regia di Glory Kadigan) e Cyndy A. Marion (You Are Perfect, WorkShop theater). Carlotta lavora anche in film e televisione, e molto spesso come doppiatrice e ‘voiceover artist’ per pubblicità e audiolibri, sia in inglese che in italiano. E’ parte della KIT – Kairos Italy Theater – la più importante compagnia di teatro italiano a New York, dal 2011. Oltre a recitare in varie produzioni KIT, Carlotta è Executive Producer del festival In Scena! Italian Theater Festival NY, il primo festival di teatro italiano ad aver luogo in tutti e cinque i distretti di New York dal 2013. Carlotta è anche una traduttrice teatrale con numerosi testi all’attivo, vari dei quali sono stati pubblicati e portati in scena. Con la KIT, è anche traduttrice ufficiale del premio alla drammaturgia “Mario Fratti.” Carlotta si è formata alla prestigiosa American Academy of Dramatic Arts; ha fatto poi parte dell’Academy Company e ha studiato il metodo Meisner per due anni con Andrea Dantas. E’ fiera di far parte della League of Professional Theater Women, e di essere un membro del team OnStage! www.carlottabrentan.com